Here is the translation of the text into French. Please note that legal and technical terms might have specific translations depending on the context, so it’s essential to review the translation carefully for accuracy:
(hereinafter referred to as the “Controller”) collects, uses, and processes the data that you provide as data subjects (hereinafter you, the subjects, or the users) during your visit to the website www.fullcolor.ch and/or during the use of the online sales service FULLCOLOR. , described in detail in the sections entitled ‘How to Buy’ and ‘Delivery’. By accessing the website, you confirm that you have read, understood, and accepted the terms of the Privacy Policy.
- What personal data do we collect?
During your visit to the website, your personal data, which you voluntarily provide when registering on the website (creating your profile) and when using the online purchase service (ordering the product and making the payment), are collected and processed. By performing any of these actions, you give your consent to the processing of personal data for the purposes for which you provide them.
During your registration on the website and the creation of your profile, FULLCOLOR processes your personal data, namely:
- Your first and last name.
- Your address.
- Your phone number.
- Your email address.
During the use of the online purchase service, FULLCOLOR processes your personal data, namely:
- Your first and last name.
- Your address.
- Your phone number.
- Your email address.
During the use of the refund service, FULLCOLOR processes your personal data, namely:
- Your first and last name.
- Information about your transaction account.
During the use of the contact service, FULLCOLOR processes your personal data, namely:
- Your first and last name.
- Your email address.
During the use of the Newsletter (email) service, FULLCOLOR processes your personal data, namely:
- Your email address.
Furthermore, our website uses the ‘Cookies’ tool to collect data such as the name of the Internet browser, computer type, as well as technical information about the connection you use during your visit to the website, such as the operating system and internet service provider, and IP addresses (Internet Protocol) assigned by the Internet service provider, which are different for each user. The collection and processing of this data are carried out with your consent and acceptance of our ‘Cookies’ tool. For more details, please read the Cookie Usage Policy.
- Method of collecting personal data.
The data during your registration on the website and during the use of the online purchase service is collected directly from you. You personally and directly provide this data or automatically through the ‘Cookies’ tool if you have given your consent (Please refer to the Cookie Usage Policy).
- Purposes of collecting and processing your data.
FULLCOLOR collects and processes your personal data exclusively for the purposes for which they were provided, namely:
- To facilitate the online use of our services and products;
- To administer the content, promotions, surveys, and other features of the site with the aim of improving its quality and the services we offer through it;
- To regularly inform users about our products, as well as any actions and promotions related to our products (direct marketing); please refer to section 5 for more details;
- Réaliser les commandes en ligne disponibles sur le site Internet www.fullcolor.ch (livraison en temps opportun et précise, paiement du prix des articles vendus) ;
- Refund of funds;
- Contact by email.
- Method of processing your personal data and retention periods of your data.
Your personal data will not be processed for any purpose other than that for which they were collected. The processing of collected personal data is carried out mechanically and/or electronically exclusively by individuals employed/engaged by the Controller who have access to this data and are authorized and empowered to perform analyses, while adhering to the principles of personal data processing stated in the Law on the Protection of Personal Data of the Switzerland
The processing of your personal data by FULLCOLOR complies with the regulations on the protection of personal data of the Republic of North Macedonia, adopting all technical and organizational measures prescribed to ensure confidentiality and protection during the processing of the personal data it possesses
Furthermore, FULLCOLOR applies security measures during the collection, storage, and processing of information to protect against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction of your personal data, as well as non-personal data stored on our site. Personal data can only be provided to competent authorities in accordance with the legally prescribed procedure.
If you decide to withdraw your consent to the processing of your personal data, they will be deleted, except for personal data for which FULLCOLOR has a legal obligation to retain them for the period determined by the Archives Law or any other applicable law.
Personal data during your registration on the website and the creation of your profile are processed until the withdrawal of consent or until the moment you decide to delete your profile or request us to do so for you
The personal data during the use of the online purchase service is retained in accordance with legal obligations to preserve all documents and records containing your personal data related to sales and payments, for a period of 3 (three) years or longer as required by the legal deadline (if prescribed by law) necessary for the preservation of accounting documentation and corrections related to payment transactions in accordance with the Archives Management Law.
Personal data during the use of the contact service in the information is retained until the withdrawal of your consent, unless this data is provided for the exercise of your rights related to the purchased product, in which case FULLCOLOR retains the data for a period of 1 (one) year.
Personal data during the use of the Newsletter (email) service by FULLCOLOR is retained until the withdrawal of your consent.
- Policy for the processing of personal data for direct marketing purposes.
Your personal data may be used to send you direct marketing messages regarding our products and services, as well as related services, including our updates on the latest products and upcoming events. This can be done in the form of email, publications, SMS, phone calls, or targeted advertisements on the internet. We limit direct marketing to a reasonable and proportionate level, sending you messages that we consider interesting and relevant to you based on the data we have about you.
We use your personal data for direct marketing purposes exclusively based on your consent to the processing of your data for direct marketing, which you have the right to give when accessing and using it.
Upon registering as a new user, you have the right to give your consent by selecting the option: ‘I wish to receive news at my email address for,’ and you also have the right to give your consent to receive news about the men’s collection, women’s collection, or both. The choice of this option is not a prerequisite for registration as a new user.
You have the right to request at any time that we do not send marketing messages and that we do not use your personal data when we create profiles for direct marketing purposes. You can refuse to receive electronic newsletters and other marketing messages by following the instructions to opt out in the emails, using the specific unsubscribe links at the bottom of the email: “To unsubscribe from this newsletter, please click here
Or, you can easily exercise your rights by contacting us at
Email address: info@fullcolor.ch Contact phone number: +41 79 335 2653
- Your rights as individuals concerned with personal data
According to the Personal Data Protection Act, as an individual concerned with the processing of your personal data, you have the following rights:
- To be informed by FULLCOLOR on how personal data is processed, including whether the personal data is used in accordance with the purpose for which it was provided ;
- Request FULLCOLOR to complete, modify, and/or update your personal data if it is incomplete, inaccurate, or not up to date, by submitting a request. FULLCOLOR is required to process this request within a period of 15 days and make corrections to the personal data ;
- Request FULLCOLOR to limit the processing of personal data by specifying which personal data will be retained ;
- Request FULLCOLOR to delete your personal data, with FULLCOLOR being obligated to delete the personal data within 30 days from the date of the deletion request, subject to the conditions stipulated by the Personal Data Protection Act ;
- Submit a request to FULLCOLOR to withdraw the consent given for the processing of personal data ;
- Lodge a complaint with FULLCOLOR regarding how your personal data is processed; and
- Unsubscribe/decline the processing and use of your personal data for direct marketing purposes.
To exercise these rights, you can contact us at:
Email address: info@fullcolor.ch ontact phone number: +
If you have an objection to the way your data is processed by FULLCOLOR, you also have the right to contact:
Office of the Federal Data Protection and Information Commissioner Sector Policy SMEs Holzikofenweg 36 3003 Bern Switzerland https://www.kmu.admin.ch/kmu/fr/home/faits-et-tendances/digitalisation/protection-des-donnees/nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd.html
- Disclosure of data to third parties
ChatGPT Personal data can only be disclosed to competent authorities and third-party processors with the permission of the Controller and to the extent authorized by the Personal Data Protection Act.
- Transfer of personal data to other countries
FULLCOLOR does not transfer personal data to third countries.
- Modification of the privacy policy by the Controller
This Privacy Policy can be modified at any time by publishing the amended text on our website, along with the update date. Changes to the Privacy Policy take effect immediately upon their publication. Therefore, please check the Privacy Policy periodically and review any changes. By continuing to access and use our website, the user agrees to the modifications and accepts the provisions of this Privacy Policy.
- Cookie Policy
To understand how visitors use our website and to provide them with a better experience, we may collect some of your data using a special tool called cookies.
“What are cookies?”
Cookies are small data files that are placed on your computer or mobile phone when you visit a specific website. Cookies are widely used by website owners to facilitate the operation of the website or to remember your activities and preferences in order to provide personalized content on the website and show its browsing history. These text files can be read by the websites you visit and can help identify you when you reopen the website.
Cookies placed by the website owner or the service provider (in this case, FULLCOLOR) are called “first-party cookies.” Cookies placed by the website owner or the service provider (in this case, FULLCOLOR) are called “first-party cookies.”
Why do we use cookies?
We use first-party cookies and third-party cookies for several reasons. Some cookies are necessary for technical reasons to enable the proper functioning of the website and the services we offer, and we consider them essential or necessary cookies. Other cookies allow us, as well as third parties with whom we collaborate, to track and target the interests of visitors to our websites, which we refer to as performance or functionality cookies. For example, we use cookies to collect aggregated statistical data or to personalize the content of the information we send or present to you, thereby customizing your experience when interacting with our websites. Furthermore, third parties use cookies through our websites for advertising, analytical, and other purposes.
How can I control cookies?
The information related to cookies is not used to personally identify you. Accepting these cookies is not necessary for the functioning of the website, but they can provide you with a better browsing experience. If you wish, you can delete or block these cookies, but if you do so, some features of this website may not function properly.
You can delete all cookies already present on your computer, and you can adjust most browsers to prevent them from being placed. If you do so, you may need to manually adjust your preferences each time you visit the website, and some features and services may not work.